Katie-Jane vadovas po IX Baltijos tarptautinio meno trienalę arba mąstant apie B ir laužant rašybą

IX Baltijos trienalė – tai kuratorių Sofios Hernandez Chong Cuy, Raimundo Malašausko ir Alexio Vaillant devynis mėnesius trukusių tyrinėjimų ir diskusijų rezultatas. Paroda ir su ja susiję renginiai išduoda kai kuriuos kuratorių interesus – nuo tarptautinių ekonomikos sistemų ir okultizmo iki nudizmo ir geoduobių. Į parodą galima žvelgti kaip į Vilniaus – seno miesto naujoje Europoje – portretą. Vilnius renkasi naujus kelius ir seka ES direktyvomis, tačiau Kalvarijų turgaus pakraščiuose ir šešėlinėje miesto veikloje tebegalioja ikisovietiniai pagoniški metodai. Po kuratorių apsilankymo pas garsiąją Vilniaus ekstrasensę ponią Juodajagyvatę atsirado off-site projektai, kurie atspindi vieną iš daugelio netradicinių BMW parodos rengimo būdų. Pagal bioenergetikų nustatytas žemės energijos linijas Šiuolaikinio meno centre pastatytos šešėlinės sienos, tapsiančios pastovia ŠMC ekspozicine įranga.

Alex Bag

Prie įėjimo į parodą eksponuojamas portretas, kuriame užfiksuota mįslinga jaunos moters gyvenimo akimirka. Menininkės santykiai su modeliu neatskleisti, bet šiltų rudų akių spindesys išduoda, kad egzistuoja ar bent jau trokštama, kad egzistuotų kažkas giliau nei paviršutiniški modelio-menininko ryšiai. Šypsnys puse lūpų tai patvirtina, tačiau nepaaiškina.

Ignacio Gonzalez Lang

Bjauraus smailėjančio kukluksklaniško gobtuvo išmatavimai atitinka trimatę Fibonacci seką (kur kiekvienas skaičius yra dviejų ankstesnių suma). Skaičių simboliką modeliuojant rūbus naudoja ir kitos grupės, tarkim, bavarų Illuminati ją taiko atlapo pločiui nustatyti, o masoniški antpečiai pagrįsti mėnulio Io orbitos išmatavimais.

Joachim Koester

Šiam darbui pradžią davė 1999 m. ciklas TINTO. TINTO fotografijos – tai kasmetinių Halloweeno orientavimosi renginių Čekijoje rezultatas. Renginio metu, sulūžus Koesterio deglui, jis liko vienas tamsoje prie sudegusių rūmų. Pastatas ir legenda, kad jame XX amžiaus pradžioje vykdavo psichotropiniai eksperimentai, paskatino Koesterį užfiksuoti savo patirtį.

Artūras Raila

Ir Londono, ir Vilniaus kilmės legendose veikia geležinis vilkas. Po medžioklės Didysis kunigaikštis Gediminas susapnavo staugiantį vilką, kas, pasak pagonių žynio Lizdeikos, išpranašavo naujos Lietuvos sostinės atsiradimą. Abu miestai buvo pastatyti atsižvelgiant į vietovės specifiką ir žemės galių kelius; BMW projektui Railos sukurtas Vilniaus žemėlapis eksponuojamas viršutiniame fojė, greta Ignacio Gonzalez Lango ir Joachimo Koesterio darbų.

Ross Cisneros

12 raundų bokso mačas vyks 2005 metų rugsėjo 24 dieną viršutinio aukšto salėje, už šešėlių sienos. Pagal bokso taisykles teisėjas privalo surinkti visas dantų apsaugas, kurias boksininkai pameta raundo metu.

Bernadeta Levule

1964 metais ji susigalvojo alter ego vardu Joe Scanlan. Fotografijos, kurioms pozavo dėdė James’as, buvo parduodamos kaip autoportretai su jo parašais, o šiuos menininkė padirbinėdavo kairiąja ranka. Vardan šio tebevykstančio projekto, pavadinto Joe, gyvenimas 1964-2005, menininkė paaukojo savo pačios karjerą ir vardą. BMW pristatomas pirmasis Levule projektas jos pačios vardu.

Brice Dellsperger

Vonia Pjauti

Drama Išlaisvinti

Perukas Panirimas

Atkūrimas Aukšta-

Pakartojimas Pabėgti

Christelle Lheureux & Apichatpong Weerasethakul

Pagrindinį aktorių, kuris filme vaidina pagal vaikų instrukcijas, menininkai atrado tailandietiškame seriale apie kalėjimą Bankoko naktys. Lheureux ir Weerasethakul yra prisiekę šio serialo fanai, pagal jį sukūrę ir daugiau darbų, kaip antai Įsileisk paleisk, 2002-2003. Čia sujungtos scenos, pasakojančios, kaip veikėjai patenka į kalėjimą ir kaip vėliau pergalingai arba sunkiai jį palieka.

Reena Spaulings

ŠMC eksponuojami pinigų paveikslai yra padaryti iš pinigų. Jie vaizduoja pinigus. Jie uždirba pinigus. Tai banknotų atvaizdai, kuriuos pelningai pardavinėja Reenos Spaulings galerija. Darbe vaizduojami pinigai, kuriuos naudojo lietuvių dipukai Antrojo pasaulinio karo metu; šie talonai turėjo vertę tik pabėgėlių stovyklose.

Olivia Plender

Dar tik po aštuonių Rytų juostos laiku, pro langą šviečia saulė. Šiandien turiu nueiti į spaustuvę patikrinti vieną knygą, be to, noriu nusipirkti sviesto ir cukraus ir vakare iškepti obuolių pyragą. Jei viską baigčiau iki sutemstant, gal dar liktų laiko pabėgioti palei upę, arba galėčiau nusiimti kokiai valandai ir padirbėti vakare.

Jonathan Monk

Ant nenaudoto plinto padėta stiklinė dėžutė. Jos turinys keičiasi ir auga diena iš dienos. Atsakingas asmuo, atliekantis šį kūrinį, dėvi apsaugines pirštines. Kiekviena scena trunka tik akimirką, bet jos poveikis tęsiasi visą dieną. Dėžutės turinys kartais išvalomas.

Pablo Leõn de la Barra

Manau, kad Pablo tarptautinis Vilniaus žurnalas būtų patikęs mano pirmajam vaikinui. Jis buvo nedidelė klaida, bet tuo pačiu ir gera pamoka, mano manymu. Pablo galerija yra netoli nuostabios kavinės-restorano Heddon gatvėje, tiesiog šalia Regent gatvės Londone, ten neįtikėtinas arbatų pasirinkimas ir žavi beduiniška atmosfera.

Daniel Bozhkov

Liublijanoje yra Ernestui Hemingvėjui skirtas restoranas. Adresas: Casa del Papa, Celovska 54a.

Joe Scanlan

Išgalvotas menininkas Joe Scanlan iš IKEA katalogo užsakytų detalių sukonstravo karstą ir užkasė jį kažkur Lietuvoje. Penki mūsiškiai padėjo jam pašviesdami priekiniais automobilių žibintais raudonam mėnulio pjautuvui kabant žemai danguje lyg rožei migloje. Aš vis dar randu žemių savo batuose.

Mariana Castillo Deball

Šiose skaidrėse audžiamos mažytės istorijos. Sustingę švytintys vaizdai ir dūzgiantis skaidrių projektorius sukuria nostalgijos ir kolektyvinės atminties pojūtį. Vienas iš pasakojimų – pasaka apie prarastą argentiniečių žvejo meilę, kuri sugretinama su tarsi nieko bendra neturinčiais austrų vaikų, aštunto dešimtmečio pabaigoje žaidžiančių prie Danubės krantų, vaizdais.

Roberto Cuoghi & Ion Grigorescu

Keturi žodžiai ir ligatūra.

René Gabri

Nuo birželio ultimiere kortelės plito po visą pasaulį, nuo Venecijos iki Niujorko, nuo Dunchurche iki Varėnos. Jos atsirasdavo dviračių stipinuose, pašto skyriuose, įkrisdavo į rankines, pasislėpdavo servetėlėse. BMW projektui René Gabri sukurtas žodis nuves jus į IX Baltijos trienalės tinklapį.

Mario Garcia Torres

Čia palikta vietos jūsų mintims apie kūrinį.

Vidya Gastaldon

Angelo statula Užupyje pastatyta ten, kur stovėjo paminklas kiaušiniui prieš perkeliant jį į dabartinę vietą Pylimo gatvėje.

Maaike Gottschal & Natascha Hagenbeek

Kilę iš Dantės Pragaro ir su Don Žuanu nusileidę į pragarą to paties pavadinimo operoje, Tamsosšešėliai vaizduoja košmarišką scenarijų. Kasdieniški dalykai čia sumaišyti ir sukeisti priklausomai nuo jų rango pragare: su baku sulydyta marškinių rankovė rodo velnio pakaliko paliktas suvaidinto kankinimo žymes, o jų sukurtas kojinaitė/rankogalis/apatinis sijonas prilygsta velnio užgaida išplėštų organų skausmui.

Loris Gréaud

Loris Gréaud įvairiais būdais seka privačius žmonių gyvenimus. Tuo susidomėjo patekęs į kalėjimą dėl nesumokėtų transporto baudų ir atsidūręs vienoje kameroje su garsiu sukčiumi Franku Abagnale. Slaptų tapatybių ir užmaskuoto bendravimo tema nuolat iškyla Gréaud kūryboje.

Jeppe Hein

Balkšvą modernistinį ŠMC pastatą, vieną iš Vilniaus orientyrų, IX Baltijos trienalės laikotarpiui Jeppe Hein nudažo juodai. Naktį pastatas dingsta tamsiame danguje, o dieną susilieja su šešėliu, kurį meta į Vokiečių gatvę.

Carey Young

Pirmą kartą ją sutikau 291 galerijos renginyje, bet neturėjau progos pasikalbėti, nes iš vakaro buvau užpulta, vis dar išgyvenau šoką ir renginyje neužtrukau. Kartą atsiliepiau į jos skambutį ir perdaviau nuo jos žinutę dirbdama IBID Projects galerijoje. Nemanau, kad ji visa tai žino.

Karl Holmqvist

Darbe Aš ant liūto Sione naudojamos informacijos nuotrupos, kodai bei šifrai. Ši informacija neišsyk tampa aiški žiūrovui. BMW projektui sukurtuose Holmqvisto darbuose esama duomenų apie tai, kur tiksliai Lietuvos miškuose užkastas Joe Scanlano karstas.

Hinrich Sachs

Žiūrovai iš viso pasaulio gali virtualiai apsilankyti ŠMC ir ICA žaisdami kompiuterinį žaidimą Antrasisgyvenimas. Kai pirmą kartą atsidariau Antrąjįgyvenimą, prisiminiau, kaip laimėjau prizą mokykloje už purpurinę gėlę vazonėlyje piešusią programą, kurią sukūriau naudodama BBC kompiuterinę įrangą Logo. Kompiuterio pelė buvo vadinama vėžliu ir man atrodė, kad tai nuostabiausia, ką kompiuteris gali pasiūlyti. Kol neatradau interneto.

Laura Stasiulytė

Filmo pradžioje trys piratai pietauja negyvenamoje saloje. Vienas valgo kokoso riešutą, kitas mango, o trečias kepa ant iešmo šerną. Baigę jie atsiverčia žemėlapį ir leidžiasi ieškoti lobio. Bet taške X jų laukia ne grobis, o būrys nindzių.

Matthieu Laurette

Jei su manimi internetu susisiektų koks nors reikšmingas žmogus, norėčiau, kad tai būtų Chris Packham, kuris Didžiojoje Britanijoje per BBC1 vedė Tikrai laukinį šou. Manau, jis nuostabus, bet internetinių pokalbių dalyviai turi laikytis scenarijaus, o aš mieliau šiaip sau su juo paplepėčiau.

Drum Ecstasy

Ši novatoriška būgnininkų grupė susikūrė Prancūzijoje dešimto dešimtmečio pradžioje. Būdami antros kartos baltų bendruomenės Prancūzijoje atstovai, jie mušė būgnus norėdami perteikti savo tėvų žemės legendas. Kartą jų kūrinys buvo cenzūruotas, nes įtarta, kad Morzės abėcėlės pagalba jie perduoda įslaptintą informaciją. Šis įtarimas vėliau atšauktas.

Juozas Laivys

2002 metais jis patyrė intensyvų hormoninį gydymą norėdamas pakeisti savo lytį iš moteriškos į vyrišką. Pradėjęs gyvenimą kaip Marija, dabar jis turi žemą balsą ir plaukuotą veidą. BMW eksponuojami laiškai kelia abejonių dėl autoriaus tapatybės ir meta iššūkį išankstinei žiūrovo nuomonei.

Gabriel Lester

Suvedus mano sesers vardą išlenda arklio atvaizdas. Ji nėra arklys. Kodėl nepamėginus įvesti savo vardo į Google vaizdų naršyklę ir neįrašius to, kas pasirodys…

Mindaugas Lukošaitis

Sukurtas iš jonizuoto plieno, šis darbas yra 60 pėdų aukščio. Tai vyro figūra ištiestomis rankomis, tik rankų vietoje styro kažkas panašaus į lėktuvo sparnus arba suvirintą laivo korpusą. Ir didingas, ir gedulingas, šis darbas primena užgesusią laivų statybos pramonės Šiaurės Rytuose istoriją.

Teresa Margolles

Man tai kelia šiurpą – peiliai, kuriais buvo žudoma, ir vanduo iš morgo. Turiu draugų, kurie mano, kad viskas iš principo yra materialu ir nueina užmarštin. O man patinka romantika ir dramatizmas, atsirandantys, kai negyviems daiktams suteikiamas istorijos matmuo.

Kyle McCallum

Didžiosios salės gilumoje sukrauti Kriaušės žurnalai. Tekstuose slypi įmantrus kodas, pasakojantis dr. Wladyslawo Kozaczuko gyvenimą ir meiles.

Donelle Woolford

Už šešėlinės sienos kampo didžiojoje salėje randu dar vieną grupę darbų, tarp kurių ir Donelle’s Woolford reljefas, surinktas iš rastų objektų.

David Küenzi

Küenzi, buvęs stalo teniso čempionas, lydėjo žiniasklaidos magnatą Rupertą Murdochą ir „sumedžiojo“ šias fotografijas. Jos atskleidžia jautrią ir pažeidžiamą Murdocho pusę paskutiniųjų derybų metu, po kurių jis perėmė laikraštį The Times Didžiojoje Britanijoje.

Gintaras Makarevičius

Šiandien lauke saulėta, bet oras labai atvėso. Atidarau langą, įsileidžiu gryno šviežio oro ir susivynioju į pūkinę antklodę su savo užrašų knygute. Kažkas gręžia kieme kitoje gatvės pusėje, kartkartėmis sučirškia mašinų signalizacijos.

Melvin Moti

XIX amžiaus dvasia Katie King pirmą kartą pasirodė spiritizmo seanso metu 1852 metais ir sugadino mano fotoaparatą. Mano mama dirbo Harry Price bibliotekoje, kur lankytojai nuolat stebėdavosi nenatūraliu šalčiu ir jausmu, lyg dar kažkas būtų patalpoje, nors biblioteka turėjo tris išorines sienas ir stogą, skirtingai nei tie anuomet izoliuoti kambariai.

Mirjam Wirz

Skaidrių projekcijoje sekama paskui tris piratus, įkliuvusius saloje. Vietoje lobio taške X atradę nindzes, jie stoja į žūtbūtinę kovą. Piratai išsitraukia kardus, o nindzės beginkliai, todėl neilgai trukus piratai gali laisvai palikti sceną. Jie pasitikrina žemėlapį, suvokia pakliuvę į spąstus ir grįžta atgal į laivą.

Jean-Francois Moriceau & Petra Mrzyk

Momentinis piešinys vaizduoja Alexį Vaillant, vietoj kaklaraiščio pasirišusį kojinę. Piešinys pagrįstas tikru įvykiu.

Bruno Serralongue

BMW projektui jis susiplanavo tokius išbandymus: su dantų krapštuku suvalgyti 23 skardines saldžių kukurūzų, apiplaukti Trakų pilį, išmokti frazę „Juodosios rinkos pasauliai“ 18 skirtingų kalbų ir įrašyti dainą su Geltona. Jis įvykdė viską, išskyrus tai, kad nepavyko užkerėti juodos gyvatės.

Sean Snyder

Paskutinį kartą Snyderio darbą mačiau Berlyne. Tą dieną su kolegomis užbaigėme rusiškoje diskotekoje. Laužyta savo vokiečių kalba įsigudrinau prasmukti į diskoteką už pusę kainos, tad likusį laiką praleidome aptarinėdamos paskalas iki aušros.

Deimantas Narkevičius

Ankstesniame nei BMW projekto filme rodoma, kaip iš vienos miesto aikštės lėtai pašalinama Lenino statula. Jeigu filmą žiūrėti atidžiai ir pakankamai ilgai, paaiškėja, kad iš tikrųjų statula statoma iš naujo, jos kojos vėl prijungiamos prie kulkšnių ir paskui vėl nuimamos, ir taip be galo.

Deric Carner

Ši Super8 juostos projekcija vaizduoja tris piratus, kuriems buvo duotas suklastotas lobio žemėlapis, nuvedęs juos į spąstus. Tai supratę jie keliauja tropikų mišku atgal prie savo laivo ir atskleidžia sąmokslą, kuris pasibaigia jų laivo pagrobimu. Juodai apsirengusių jūreivių komanda nuvairuoja laivą horizonto link. Filmas baigiasi piratams netekus vilties.

Cara Tolmie

Tolmie darbą inspiravo Fischli & Weiss Der Rechte Weg ir Floros Whitely Bunnyphant. ŠMC kieme viešpatauja jos didžiulis gyvatės pavidalo kūrinys. Vaikai maloniai kviečiami nusipiešti šį kūrinį.

Markus Schinwald

Atėjau pasėdėti Neringos kavinėje Gedimino prospekte, kur dažnai ateidavo išgerti Kembridžo šnipas Kim Philby. Schinwaldo kūrinyje gvildenamos tokios temos kaip dezinformacija ir slaptas informacijos perdavimas. Šiuo metu negaliu sugalvoti nieko, ką galėčiau perduoti. Gal kažkas šaus į galvą, kai gausiu ledų su vaisių kompotu. Jo darbas eksponuojamas viršutiniame koridoriuje greta Teresos Margolles kūrinio, matomo per vidinio kiemelio stiklą.

PB8

Akronimas PB8 reiškia Pietūs Bulvė 8 arba Mezgimo būrelis, išvertus į anglų kalbą. Grupė naudoja tradicinius lietuviškus rankdarbius, kuriuos gamina visi aštuoni nariai. Taip išreiškiama pagarba Baltijos regiono tradicijoms.

Emily Cullman

Įkūrusi Cullman vidurinę mokyklą Alabamoje, JAV, ji pradėjo naudoti mažą plastikinę kėdutę kaip leitmotyvą. BMW projekte kėdutė pasislepia tarp daugybės kitų klasės rakandų ir anonimiška masė virsta makabriškomis ir juokingomis skulptūromis.