Organizatorius:
Šiuolaikinio meno centras, Vilnius
http://www.cac.lt
Direktorius: Kęstutis Kuizinas
IX Baltijos tarptautinio meno trienalė: BMW
Paroda: 2005 rugsėjo 23 lapkričio 20
Vieta: Šiuolaikinio meno centras, Vokiečių g. 2, Vilnius
Menininkai: Alex Bag /Apichatpong Weerasethakul /Artūras Raila / Bernadeta Levule /Brice Dellsperger /Bruno Serralongue / Cara Tolmie /Carey Young /Christelle Lheureux /Daniel Bozhkov / David Küenzi /Deimantas Narkevičius /Deric Carner / Donelle Woolford /Drum Ecstasy /Emily Cullman /Gabriel Lester / Gintaras Makarevičius /Hinrich Sachs /Ignacio Gonzalez Lang / Ion Grigorescu /Jean-Francois Moriceau /Jeppe Hein /Joachim Koester / Joe Scanlan /Jonathan Monk /Juozas Laivys /Karl Holmqvist / Kristina Inčiuraite /Kyle McCallum /Laura Stasiulyte /Loris Gréaud / Maaike Gottschal /Marina Castillo Deball /Mario Garcia Torres / Markus Schinwald /Matthieu Laurette /Melvin Moti / Mindaugas Lukošaitis /Mirjam Wirz /Natascha Hagenbeek / Olivia Plender /Pablo León de la Barra /PB8 /Petra Mrzyk / Reena Spaulings /Rene Gabri /Roberto Cuoghi /Ross Cisneros / Sean Snyder /Teresa Margolles /Vidya Gastaldon
Kuratoriai: Sofia Hernandez Chong Cuy, Raimundas Malašauskas, Alexis Vaillant
Prie koncepcijos kūrimo prisidėjo René Gabri. Dėkojame Charlesui Mansonui už patarimus ir Paului Haackei, René Gabri, Johnui Kelsey, Judicael Lavrador ir Valentinui Klimašauskui už pranešimus spaudai.
Baltijos trienalė 3 1/2
Turas: 2005 spalio 1 2
Vieta: Institute of Contemporary Arts (ICA), The Mall, London, SW1, UK
Realizuota kartu su kraujo kuratoriais Claire Fitzsimmons ir Jensu Hoffmannu
Projekto vadovai Vilniuje:
Linara Dovydaitytė
Julija Fomina
Kristina Inčiūraitė
Virginija Januškevičiutė
Valentinas Klimašauskas
Simon Rees
Ūla Tornau
Internės Vilniuje:
Marie Bromander
Birte Theiler
Intern in London:
Internės Londone:
Martina Tanga
Asta Vaičiulytė
Finansavimo paieška ir marketingas:
Marie Bromander
Vera Lauf
Ūla Tornau
Techninis planavimas ir pasiruošimas:
Valdas Ozarinskas
Mindaugas Masaitis
Internetas ir komunikacija:
Virginija Januškevičiūtė
RÜT RÜT
Transportas ir logistika:
Konstantinas Bogdanas
ŠMC techninė komanda:
Petras Alšauskas
Antanas Dombrovskij
Donatas Jankauskas
Raimondas Karpavičius
Almantas Lukoševičius
Mindaugas Masaitis
Andrius Prudnikovas
Rolandas Sulimovas
Henrikas Šablinski
Andrius Tumosa
Asmeniniai menininkų asistentai:
Michael Ammann
Elisa Rugarcia Codó
The Black Box
Redaktoriai:
Sofia Hernandez Chong Cuy,Raimundas Malašauskas,Alexis Vaillant with Catherine Hemelryk and Simon Rees
Dizainas:
Povilas Utovka
Leidinių koordinatorė:
Catherine Hemelryk
Redakcijos:
Sofia Hernandez Chong Cuy
Catherine Hemelryk
Korektūros:
Simon Rees
Vertimai:
Agnė Narušytė (iš lietuvių k.)
Simon Pleasance (iš prancūzų k.)
Miriam Jay (iš italų k.)
Miroslav Velev (iš bulgarų k.) Spaudė:
Sapnų Sala, Vilnius
Atspausta ES
© Autoriai, Šiuolaikinio meno centras, Vilnius ir Revolver www.revolver-books.de 2005
Leidinys ar jo dalis negali būti dauginama ir atgaminama komerciniais tikslais be leidėjų sutikimo.
ISBN 3-86588-186-6 Dėkojame menininkams ir visiems IX Baltijos tarptautinio meno trienalės BMW dalyviams,
o taip pat :
Air de Paris
Brian Aldiss
Roland Andrijauskas
Helena Banyard-Smith
Bik Van der Pol
Dovydas Bluvšteinas
Kostas Bogdanas
Dominique de Boisjolly
Katherine Carl
Haan Chan
Pablo León de la Barra
Elizabeth Dee
Ann Demeester
Egle &Goda
Vytautas Eimulis
Caroline Ferreira
GB agency
Teresa Gleadowe
Susie Green
Larry Gruber
Paul Haacke
Anders Harm
Heather Hemelryk
Maria Amparo Hernandez
Vika Ivanovskaja
Lolita Jablonskiene
Irmantas Jankaitis
Sigitas Katkus
John Kelsey
Galerie Peter Kilchmann
Paulius Egidijus Kovas
Cynthia Krell
Anders Kreuger
Dangis Kriščiunas
Kunst.ee
Christy Lange
Nadia Lauro
Elena Leontjeva
Maria Lind
Rimas Lukavičius
Aurelija Maknytė
Anthony Marcellini
John Menick
Jim Morrison
Tom Morton
Jan Mot
Muntadas
Catharine Patha
Paul Perry
Cesare Pietroiusti
Olivier Poivre d'Arvor
Alexandre Pollazzon
Pravda
Lisi Raskin
Alain Reinaudo
Cristina Ricupero
Emanuelis Ryklys
Elisa Rugarcia Codó
Andrius Rugevičius
Jamie Shovlin
Laima Slava
Studija Magazine
Jennie Syson
Kastytis Šyvokas
Mara Traumane
Darius Vaičiulis
Ramunas Varaniukas
Roxy Walsh
Joe Wolin
Monsieur Guy Yelda, Ambassadeur de France en Lithuanie
Irina Zucca
Costel Chirila
|